Akira Furukawa

久し振りに伺いました。以前伺った時より少し雰囲気が変わった気がしますが、本物の美味しい中国茶が頂けます。お値段には、少々驚くかもしれませんが、本格的な美味しい中国茶がいただけるとあって、店内は今日も満員でした。 I went to this cafe for some tea. They serve outstanding Chinese tea in the quite nice atmosphere. You may be surprised at the price of the Chinese tea but there were a lot of people in there. In case you wish to have nice Chinese tea, this is the one I would recommend.

久し振りに伺いました。相変わらずの人気で、お店に上がる階段は、長蛇の列。独特のスパイスの効いたカレーが秀逸なのに加えて、今回、立派なラムを頂きました。並んでも頂く甲斐がありました。 I went to this restaurant after long while. They had long waiting que and the stairs to the entry of restaurant was full of people as usual. Dishes were outstanding and it's worth waiting for a table.

映画の帰りに伺いました。眺めの良いレストランで、美味しい料理を頂きました。最近の傾向なのか？少々料理の量が少なかった様で、妻でさえ家に、戻ってからお腹が減ってお茶漬けを頂いていました。前菜などもう少し頼めば良かったですね。 I went to this restaurant for the first time. It's located in the same building as the movie theater and we visit after the movie show. They have nice view and nice dishes and we enjoyed quality time there. I think it's current tendency in Japan but the volume of food on a dish was too small and we feel little hungry after getting back to house and had something. It's even for Japanese with small stomach and I can't imagine how an American feel about the volume of food there.

ランチで伺うのは、久し振りです。 アイデアがなくなり、軽めで行こうと云う事になると、この選択肢になりがちです。たっぷりコーヒーと、ランチプレートは安定の満足度です。 I went to this cafe for lunch. We tend to choose this cafe in case we don't have any particular idea and not feel very hungry. Satisfaction guaranteed.